战国策_秦令樗里疾以车百乘入

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:829

上一章　　　秦令樗里疾以车百乘入　　　下一章　( → )

　　秦令樗里疾以车百乘⼊周，周君

之以卒，甚敬。楚王怒，让周，以其重秦客。游腾谓楚王曰：“昔智伯

伐套由，遗之大钟，载以广车，因随以兵，杂由卒亡，无备故也。桓公伐蔡也，号言伐楚，其实袭蔡。今秦者，虎狼之国也，兼有呑周之意；使樗里疾以车百乘⼊周，周君惧焉，以蔡杂由戒之，故使长兵在前，強弩在后，名曰卫疾，而实囚之也。周君岂能无爱国哉?恐一⽇之亡国，而忧大王。”楚王乃悦。

　　
译文

　　秦国派樗里疾率领100辆马车去访问西周，西周君用100名士卒的盛大仪式出城

，仪式隆重，非常重视和尊敬樗里疾。楚王知道以后大为愤怒，严词责难周君不该这样重视秦国使者。周臣游腾就对楚王解释说：“以前晋的智伯要讨伐?由时，先赠送由一口大钟，?由为了能用大车运这口大钟，就特别修了一条宽广的道路。谁也没料到智伯却乘机由这条道路进兵攻击?由，?由终于因此而灭亡，这主要是因为?由没有防备的缘故。齐桓公攻打蔡国时，表面上声称去攻打楚国，实际上却是讨伐蔡国。如今秦国是一个虎狼之国，贪得无厌，凶猛无比，还有呑灭周朝的野心，秦国派樗里疾率领100辆战车到西周时，周君当然非常害怕，于是心里以当年的蔡国和?由的事情作为警戒，在

仪式上派手持长柄武器的士兵走在前面，派手持強弓的士兵走在后面，名义上是

、保卫樗里疾，实际上是围住他。周君难道不爱他的‮家国‬吗？惟恐一旦被灭，对您楚国也不利，这是为了大王担忧啊。”楚王这才⾼兴起来。

　　评析

　　没有事实本⾝，只存在它的传播方式。事实在于你如何去传播它，语言作为一种传播方式，对事实本⾝甚至会起到支配、调遣和改变的作用。不管西周君是

樗里疾还是防备樗里疾，整个仪式是完全可以有多种解释的。要善于揣摩他人的心理和利益，善于说出利他利己的话。

　　周臣游腾引用蔡国和?由两个历史案例来引证自己观点的案例归纳法，值得我们仿效。　wWＷ.bbＭＸs.cC

八毛小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:829
上一章　　　秦令樗里疾以车百乘入　　　下一章　( → )
秦令樗里疾以车百乘⼊周，周君之以卒，甚敬。楚王怒，让周，以其重秦客。游腾谓楚王曰：“昔智伯伐套由，遗之大钟，载以广车，因随以兵，杂由卒亡，无备故也。桓公伐蔡也，号言伐楚，其实袭蔡。今秦者，虎狼之国也，兼有呑周之意；使樗里疾以车百乘⼊周，周君惧焉，以蔡杂由戒之，故使长兵在前，強弩在后，名曰卫疾，而实囚之也。周君岂能无爱国哉?恐一⽇之亡国，而忧大王。”楚王乃悦。　　译文　　秦国派樗里疾率领100辆马车去访问西周，西周君用100名士卒的盛大仪式出城，仪式隆重，非常重视和尊敬樗里疾。楚王知道以后大为愤怒，严词责难周君不该这样重视秦国使者。周臣游腾就对楚王解释说：“以前晋的智伯要讨伐?由时，先赠送由一口大钟，?由为了能用大车运这口大钟，就特别修了一条宽广的道路。谁也没料到智伯却乘机由这条道路进兵攻击?由，?由终于因此而灭亡，这主要是因为?由没有防备的缘故。齐桓公攻打蔡国时，表面上声称去攻打楚国，实际上却是讨伐蔡国。如今秦国是一个虎狼之国，贪得无厌，凶猛无比，还有呑灭周朝的野心，秦国派樗里疾率领100辆战车到西周时，周君当然非常害怕，于是心里以当年的蔡国和?由的事情作为警戒，在仪式上派手持长柄武器的士兵走在前面，派手持強弓的士兵走在后面，名义上是、保卫樗里疾，实际上是围住他。周君难道不爱他的‮家国‬吗？惟恐一旦被灭，对您楚国也不利，这是为了大王担忧啊。”楚王这才⾼兴起来。　　评析　　没有事实本⾝，只存在它的传播方式。事实在于你如何去传播它，语言作为一种传播方式，对事实本⾝甚至会起到支配、调遣和改变的作用。不管西周君是樗里疾还是防备樗里疾，整个仪式是完全可以有多种解释的。要善于揣摩他人的心理和利益，善于说出利他利己的话。　　周臣游腾引用蔡国和?由两个历史案例来引证自己观点的案例归纳法，值得我们仿效。　wWＷ.bbＭＸs.cC