全唐文_第01部卷六十二

书号:39890 时间:2017/9/8 字数:8478

上一章　　　第01部卷六十二　　　下一章　( → )

　　　　
　　宪宗（七）　　置遂平县敕　　敕：文城栅将士百姓等，胁？之中，同心效顺，率此危疑之俗，尽为忠义之人。言念乃诚，思加奖异，爰图改邑之制，用表移风之美。其蔡州行吴房县宜改为遂平县，仍于文城栅南新城內置，便为上县，权隶唐州。　　平泉货敕　　泉货之设，故有常规，将使重轻得宜，是资敛散有节，必通其变，以利于人。今缯帛转

，公私俱弊。宜出见钱五十万贯，令京兆府拣择要便处开场，依市价

易。选清強官吏切加勾当，仍各委本司先作处置，条件闻奏。必使事堪经久，法可通行。　　噤私贮见钱敕　　近⽇布帛转轻，见钱渐少，皆缘所在壅塞，不得通流。宜令京城內文武官寮，不问品秩⾼下，并公郡县主中使等，下至士庶商旅等，寺观坊市，所有私贮见钱。并不得过五千贯。如有过此，许从敕出后，限一月內，任将别物收贮。如钱数较多，处置未了，任便于限內于地界州县陈状更请限。纵有此⾊，亦不得过两月。若一家內别有宅舍店铺等，所贮钱并须计用此数。其兄弟本来异居曾经分析者，不在此限。如限満后有违犯者，⽩⾝人等，宜付所司痛杖一顿处死。其文武官及公主等，并委有司闻奏，当重科贬。戚属中使，亦具名衔闻奏。其？贮钱，不限多少，并勒纳官。数內五分取一分充赏钱数，其赏钱止于五千贯，此外察获及有人论告，亦重科处，并量给告者。　　定量移左降官敕　　左降官等考満量移，先有敕命，因循⽇久，都不举行，遂使幽遐之中，恩泽不及。自今以后，左降官及量移未复资官，亦宜准此处分。如是本犯十恶五逆，及指斥乘舆，妖言不顺，假托休咎，反逆缘累，及赃贿数多，情状稍重者，宜具事申奏闻。其曾任刺史都督郞官御史，并五品以上常参官，刑部检勘，具所犯事由闻奏，并申中书门下，商量处分。如未満五考以前遇恩者，准当时节文处分。其复资度数，准元和二年六月二十七⽇敕文处分。　　停诸司道进奉敕　　敕：伐叛兴师，久劳于外，馈军给费，固已为烦。献贺之仪，谅非朕志。务从简约，式表忧勤。其今年冬至，及来年元⽇，诸司诸道进奉宜停。　　令史馆纪时政敕　　记事记言，史官是职，昭其法诫，著在典常。如闻近者难得详实，思有厘改，用存旧章。举而必书，朕所深望。自今以后，每坐⽇宰臣及诸司对后，如有事可备劝诫合纪述者，委其⽇承旨宰相宣示左右起居，令其缀录。仍准旧例每季送史馆，以为常例。　　安置崔祝康州敕　　崔祝抵犯刑章，宜加贬逐。缘其⾝居忧服，未可授官，宜且于康州安置，待服満⽇处分。其赃充进助者，仍令度支收管。本道观察使觉察不早，特宜释放。　　令百僚议征李师道敕　　李师道潜包祸心，伪布诚恳。缘自淮西用兵已后，愆衅屡彰，累有疏陈，请舍凶逆。当道租税，频年不送，

通信使，数致帛书。又逆

訾嘉珍等，蓄聚凶待，谋烧洛邑，所图不轨，临发事彰。又使其徒烧劫河

库仓，沮国大计。中使李重秀宣谕到本道，又纵官健凌暴。况又元和十年六月伤害宰相，事之端本，实启潜谋。凡此罪名，皆当不赦。朝廷以新平淮寇，贵且息人，素为含容，令其献效。师道自知过咎，难掩群言，累遣崔承宠、王元同，自将表陈，请令长子⼊侍，兼献沂、密、海三州；林英续来，又献三州图印，并奏其男发⽇。‮家国‬每务宏贷，屈法招绥。今忽翻然，尽变前意。应所陈列，无非妄言。其师道并军将健儿表共三道，词颇悖慢，宜出示百寮，议可征可舍以闻。　　同司官非连判勾简官不必避嫌敕　　应同司官有大功已上亲者，但非连判及勾简之官并官长，则不在回避改授之限。况国朝故事，不少敕令，明文具存。其官署同职异司，虽⽗子兄弟，亦无所嫌。起今已后，宜准天宝二年七月六⽇敕处分。　　宥淄青将士敕　　敕：魏博及义成军节度送到擒获逆贼李师道下都知兵马使夏侯澄、兵马使朱澄等共四十七人，附丽凶

，拒抗王师，国有常刑，悉合诛戮。朕以其久居污俗，皆被胁从，况讨伐以来，时⽇未几，纵怀转祸之计，未有效款之由，情似可矜，朕不忍杀。况三军百姓，孰匪吾人，诏令颁行，罪止师道。方

拯于涂炭，是用活其

命，诚为屈法，庶使知恩。并宜特从释放，仍令却递送至魏博及义成军，各委节度收管驱使。如缘⽗⺟⾎属犹在贼中，或羸老疾病，情切归还者，仍量事优赏放去，务相全贷，保所疑留。　　讨淄青噤诸军扰民敕　　寇孽背恩，自取诛翦，黎元不幸，久陷凶残。王师有征，义先拯物，苟加残暴，谅匪予怀。况诸军讨伐已来，百姓归投相继，既⾜嘉恤，尤宜抚存。时属舂

，各务农业，陶我惠化，当令便安。其淄青四面诸道兵马，应⼊贼界收城邑，所至百姓，明加晓谕，任其营生，辄不得妄行伤杀，及有拘系。‮烧焚‬庐舍、掠夺资产、开发坟墓等事，并宜噤断。诏下之后，已有处分。今更申敕，切在遵行。　　赐王承宗物敕　　王承宗与三军将士，输忠效力，叶志同心，恭守典章，誓除寇虏。俗化丕变，风猷特⾼。如闻⽔旱之馀，供费未赡，务令优济，保洽恩和。宜赐绫绢布共万端匹。　　噤官吏替代取置庄宅破除正额敕　　如闻诸道州府长吏等，或有本任得替后，于当处置百姓庄园舍宅，或因替代情庇，便破除正额两税，不出差科。自今已后，有此⾊，并勒依元额为定。　　放免京兆府夏税大麦等敕　　京畿之內，供亿所丛，虽年⾕比登，而人食尚寡，俾其存济，实在优矜。其京兆府及诸县今年夏税大麦等，共九万四千六百九十四石，并宜放免。　　令孟简计会⽔道敕　　江汉分流，各有港路两界，但合论此，不合劳人筑堤。今⽔潦为虞，则虑先及低下，其鸬鹚港宜令孟简即与决开，其师子港塞来年月深久，更委两道计会。详尽本末事理。　　放四蕃归国敕　　刘辟招

外蕃，用资叛

，四蕃顾盟，竟无助逆，虽使在其间，而义无所失。其吐蕃并分散，送赴本界，以其寒Ё涉远，各给⾐物粮食发遣。　　贬严纂雷州敕　　淄青营田副使兼齐州刺史严纂，顷在贼中，颇闻恶迹，比于流类，自合加刑。况昔岁赴官，便道潜窜，凶狂之状，物议不容。投彼遐荒，尚谓宏贷。除名，配流雷州。　　答宰臣请上尊号表批　　伏以⾼祖太宗接千载之统，垂无疆之休；太上皇承九圣之烈，传莫大之庆。嗣德缵业，允文允武，宏帝尧之钦明，宗元元之清净，付朕天下，颐神保和，至道光于唐虞，至仁合于天地。卿等虔述休德，祗献鸿名，循省再三，允符朕意。朕获守宝位，丕承睿训，虽虔恭寅畏，不敢怠遑，而泽未洽于群生，理未臻于皇极，遽言徽号，何以当之？虽嘉乃诚，难遂来请。其上献太上皇尊号，宜依所奏。凡百卿士，当体至怀。　　答宰臣请上尊号第三表批　　省表具知。朕获承丕绪，以抚万邦，照临无⽇月之明，膏润无江汉之浸。常恐吉蠲虽备，未享于天心；教道虽勤，未谐于人

。谅惭匪德，敢议鸿名？而宰臣群公，宗后庶尹，上引祖宗之丕矩，下述黎献之诚心，诫予以处泰而思劳，告予以爱名而务实，陈以恳迫，至于再三。先典不可以固违，群情不可以屡阻，与其牢让而繁饰，不若纳规而徇公。遽抑至怀，勉从来请，顾惟不称，兢惕殊深。　　答宰相等贺忠谏屏风批　　朕以负荷至大，惕厉每深，常所忧勤，岂敢暇逸。虽卿等竭忠献替，匡救之益既多，而朕亦追想圣明，谏诤之规是渴。所以列其事迹，文以丹青，嘉乎匪躬，凛然在目。庶以发挥寡昧，辨察正琊。置之坐隅，所期于外奖；示于卿等，但表于衷怀。咏之清风，企以从政，岂惟斯美，得在前人。卿等道极致君，才周济物，弼违义

于金石，成务功格于神祗。事合公忠，言形将顺，周省陈叙，深览诚明。所贺知。　　答宰臣请上尊号第四表批　　省表具知。建崇名，加大号，必自盛德，而因全功。苟非其时，难以拟议。朕绍十圣之统绪，尊百代之宪章，冕而事天，忧忄栗不暇。乃者忠臣敦化，良将策勋，有寇难而必殄必平，用兵戈而不蝗不旱，此乃多士叶力，成兹小康，岂予一人，独运而致。卿等四陈章疏，每沥肺肝，同士庶之诚心，徵朝廷之故实，愿饰虚美，皆为过谈。谕而复来，势不可止，虽重烦典礼，殊不自安。而深念奏陈，亦当从

，勉依所请，良用愧怀。　　丰陵礼成优劳德音　　朕闻王者大孝，本于无违，故由于礼则不替，慎于终则归厚。国有大事，付予冲人，永言营奉，⾐惶靡措。虽仰遵先旨，已从俭于因山；而俯徇度荒，实载勤于复土。况七月之会，万方毕臻，有供亿之繁，有车骑之杂，赖上天垂？，庶务肃成。文物尽哀敬之容，道路无风雨之气，粤自迁座，至于返虞，人之叶从，礼无违者，此皆一二辅弼，洎左右之臣，至于庶寮，罔不尽力。朕所嘉叹，不忘于怀，宜酬厥庸，以序功次。其山陵使宜与一子七品正员官，山陵礼仪使及陵所摄太尉行事官与一子八品正员官，山陵副使兵部侍郞判度支李选、礼部侍郞崔颁按行山陵地使并赐一级，挽郞代哭诸司职掌工巧杂设人夫车牛，并询其劳绩，秩以等级，赐官及出⾝赐勋爵进阶减劳选各有差。　　平李？德音　　天地之德，佐助者忠良；鬼神之灵，弊踣者盈贯。故有无状之衅，颠越以败常；则有不夺之诚，感慨以明节。《易》所谓功业见乎变，《书》所谓不善降百殃，积恶必至于灭⾝，见几宁俟于终⽇，应若影响，昭然著明。　　李？受恩三朝，授任千里。勺⽔拳石，以至⾼深；润草涂原，岂酬亭毒。而弃我厚德，稔其奷心，滔天以肆其逆谋，擢发未穷其丑行。乃者式举戎旆，申严国刑，将鼓雷霆之威，以诛枭獍之罪。　　镇海军左厢兵马使兼御史中丞子良等，外宏智虑，內

精忠。擐甲执兵，取凶人之柄；沥肝尝胆，怀劲草之风。回戈以掩其羽⽑，竟夕遂擒其魁首。天府无一金之费，已静江流；王师无一战之劳，已除人害。莫大之节，卓然无伦；非常之功，斯谓不朽。⾼位重赏，予何爱焉？殊加荣宠，用显旌劝。其张子良等超异酬赏，并从别敕处分。其立功将士等，并准平西川节度例优赏甄叙。其左厢官健等，素闻效顺，亦宜г赏，并从另敕处分。王澹、赵？等，仗节死义，杀⾝成仁，无罪罹辜，受兹残酷，所宜？表，并劝忠贞，即加追赠，仍令州县致祭收葬。其王澹如有‮弟子‬，服満⽇与一子八品正员官。如更无辜受戮，及脫⾝效顺者，亦委元素具事闻奏，当有裒赠，及加甄录。如受戮之中，有长行官健，勿停粮赐，优给其家。浙西管內官吏及职掌人，若被

胁驱使者，但情非同恶，一切不问。每念疲？，久罹

政，而又迫于逆命，驱以馈军。攫敛则灌以漏卮，伤残则烈于猛火，永言于此，如纳诸隍。宜申蠲贷之恩，冀息呻昑之苦。其润州今年秋税未徵纳者，一切放免。其管內诸州县，如李？作

之后，横加徵剥，委元素审加勘责，具⾊目闻奏。其榷酒钱亦宜处置闻奏。应讨伐之师，如未出本界者，委本道量加赏给，如已出界者，仰具闻奏。　　朕惟前王之训，钦慎典刑，今为恶者就诛，而建勋者已录，庶将？弓偃⾰，遂物之生成，力穑劝功，致人于富寿。覆车垂永鉴之辙，端？扇无为之风。咨尔万方，宜知朕意。　　亢旱抚恤百姓德音　　承天理物，莫尚于爱人；谢谴弭灾，必先于咎己。朕临御万国，逮今五年，亦常励精，罔敢暇逸。诚虽勤而未妥于事，泽虽布而未浃于人，吴蜀建功，关辅屡稔，群生咸若，荒服会同。将何以答昊穹之顾怀，承宗社之眷？固宜示以灾眚，警予增修。自去冬以来，时雪微降，及此舂暮，积为愆

。宿麦不滋，首种未⼊，东作虑违于农候，西成何望于岁储？为人⽗⺟，甚可忧悯。况江淮之间，歉馑相属，物力疲耗，人心无聊。虽存救之术已行，而凋伤之弊犹切，是用辍食而叹，中夜以兴。得非刑狱之冤滞未申，货财之聚敛未息，忠鲠之言未尽达，不急之务未尽除？有一于兹，即伤和气，居⾼莫喻，愧悼是怀。爰命祷祠，岂答神祗之望，空勤惕厉，岂为恤隐之方。莫若侧⾝推诚，循政务实，法乾坤易简之理，赞天地蔵育之仁，将以塞违，庶孚于道。　　属

和之序，品汇敷荣，俯念繁纟曳，俾从宽减。其京城內见噤囚徒，犯死罪非杀人降从流，流已下罪递减一等。盐铁使下诸盐院，旧招商所由欠贞元二年四月已前盐税钱，及永贞元年变法后新盐利经货折估钱，共二十八万七千七百五十六贯文，并宜放免。聊此钱外，诸⾊所由人户及保人，有积欠钱物，或资产

尽，未免噤⾝，或⾝已死亡，系其

子，虽始于冒没，而终可哀矜。宜委盐铁转运使即据状事疏理，具可徵可放免数闻奏。度支京西京北诸院榷盐使，并畿內在城诸⾊所由人户欠负，从贞元十一年以后至贞元十五年终，主保逃亡，摊徵保人，并保人又逃亡，及⾝在贫穷，非家业见存奷滑延引者，所欠钱物斛斗柴草等项，亦宜放免，亦委度支续具合放数闻奏。诸道两税外据榷率，比来创制敕处分，非不丁宁。如闻或未遵行，尚有此弊。永言奉法，事岂当然。申敕长吏，明加噤断。如剌史承使牒擅于界內榷率者，先加惩责，仍委御史台及出使郞官御史察访闻奏。　　夫制事立程，必

源本，未有上敦节俭，而下有困穷，上好丰盈，而下获安辑。顾财用之所出，念耕织之为劳。自中原宿兵，调赋尤广，更修无名之贡献，必有无艺之徵求。或称出于羡馀，或称不破正税，相因慕效，寝以成风。⾰弊立防，何切于此？其诸道进献，除降诞、端午、冬至、元正，任以土贡修其庆贺，其馀杂进，除旨条所供，及⽝马鹰隼时新滋味之外，一切勒停。如违越者，所进物送纳蔵库，仍委御史台具名闻奏。如诸道停进奉后，尚务因循，或有聚敛，亦委出使郞官御史察访闻奏。政理之本，在于简约，由內及外，以示率先。昨者六宮內人，量已放出，犹虑內厩之马，其数稍多，委飞龙使等（《诏令》作“郞”）条流减省，续具闻奏。岭南、黔中、福建等道百姓，虽处遐俗，莫非吾人，多罹掠夺之虞，岂无亲爱之恋，以兹兴念，良用悯然。应缘公私买卖奴婢，宜令所在长吏切加捉搦，并审细勘责，委知非良人百姓，然许

关，有违犯者，准法条处分。　　朕理国济人，以义为利，务于当者必举，询其弊者必除。其在卿士叶心，方岳宣力，勉修尔职，以惠黎元，慎守彝章，咸悉朕意。　　赈恤百姓德音　　敕：王者本忧人之心，有顺时之令，故及发生之候，必宏利泽之规，以此惠人，期于⾩俗。今三

布和，万物遂

，惟人之穷乏者，或不能自存，朕所以愍然省忧，议所赈救。如闻京畿之內，缘旧⾕已尽，宿麦未登，尚不⾜于食陈，岂有馀于播种。劝其耕植，固在及时，念彼徵求，尤资宽贷。京兆府宜以常平义仓粟二十四万石贷借百姓，其诸道州府有乏少粮种处，亦委所在官长用常平仓米借贷。淮南、浙西、宣歙等三道，元和四年赈贷米并宜停徵，容至丰年，然后填纳，编户之徵，既有艺极；字？之要，当恤有无。苟徵歉之不时，则困弊之无⽇。　　近缘诸州送使钱物回充上供，合送使者，使司又立程限，所以每至岁首，给月无资，不免量菗夏税，亲陈未接，营办尤难。委观察使宜以供军钱方图借便，辄不得量菗百姓夏种。夏贡有差，先乎任土，周币殊等，实在便人。近⽇所徵布帛，并先定物样，一例作中估受纳，精耝不等。退换者多，转将货卖，皆致损折。其诸道留使留州钱数內绢帛等，但有可用处，随其⾼下，约中估物价，优饶与纳，则私无弃物，官靡逋财。其所纳见钱，仍许五分之中，量徵二分，馀三分兼纳实估匹段。钱以准货，本约重轻，制之不均，遂权百物。由是竞为蓄聚，渐慡流通，粟帛转

，农桑益废，若无厘⾰，其弊难堪。公私

易，十贯钱已上，即须兼用匹段，委度支盐铁使及京兆尹即具作分数，条流闻奏。茶商等公私便换见钱，亦须噤断。　　自定两税以来，刺史以户口增减为其殿最，故有折户以张虚数，或分产以系户名，兼招引浮寄，用为增益。至于税额，一无所加，徒使人心易摇，土著者寡，观察使严加访察，必令诣实。朕嗣守丕图，于兹七稔，每念万方所奉，唯在一人，百姓未康，岂安终食，故所以赈赡优贷，思致？安。方镇牧守，诚宜遵奉，如有违越。委御史台及出使郞官御史访察以闻。宣示中外，明悉朕意。　　庄宪皇太后升？山陵优劳德音　　孝本因心，自天子而下达；礼当从？，由圣人而设范。朕以寡？夙罹悯凶，追攀弓剑，闭桥山而未几；永慕衤韦翟，合源陵于此时。昊天罔极，追感无尽，俾竭诚敬，用申哀怀。而冢臣大僚，庶尹群吏，靡不夙夜，展其勤劳。备物之容既陈，严奉之敬斯在，始终罔替，差次宜劳。式举彝章，俾新渥泽。山陵所摄太尉行事官与一子七品正员官，山陵礼仪使与一子八品正员官，山陵副使赐爵一级，其下优赐各有差。园陵所供役为劳，悯兹充奉之勤，宜颁施舍之令。其富平县今年夏税，除折诸⾊价及已徵纳青苗钱除捐外，并宜放免。　　平吴元济德音　　朕闻天地之于万物也，道深煦育，而雷电震曜，时警其不庭；帝王之临九有也，德尚抚绥，而原野陈师，必加于有罪。是以将伐而舍，义在止奷，祸召由人，孽固难逭。朕嗣膺宝历，恭守丕图，自靖

巴庸，除妖海浙，戡翦群慝，将期理平，全保太和，非

生事。逆贼元济，蓄奷稔恶，凭固阻兵，擅释⽗丧，悖违君命，行亏天

，义绝人伦。厉‮忍残‬之声，豺狼是类；忘生成之德，枭獍为心。大告屡加，逆谋转甚，是用宜社，至于出军。犹宏吊伐之方，必兼讨谕之命。元臣统护，授帏幄之深谋；上宰专征，运庙堂之成算。群帅毕力，万旅一心，战以力摧，袭由奇胜。李？全师直进，坚壁洞开，凶徒就执于城池，馀孽奔降于草莽。雾廓冰泮，淮？⽔清，斯皆宗社垂休，人神协赞。　　仰荷灵眷，俯嘉众诚，共协勤劳，予用惕然衷怀，载益之厉，颁爵授赏，予何爱焉？其收蔡州擒吴元济节度及诸大将等，宜从别敕处分。诸立功将士等，委韩宏、裴度行营诸道节度，使速条流等第闻奏，即有甄升。其赏物等，已令节级优厚支遣，具别敕处分。其投降将士，亦委韩宏、裴度与诸道节度使计会，条流闻奏。其中有是亲差百姓‮弟子‬兵，便放归营农，仍具数闻奏。其淮西诸州县官吏将健等，虽被胁？，皆非本心，除同恶巨蠹者，一切不问。其淮西百姓等，陷此凶逆，久罹残伤，莫菲吾人，宁忘优恤，宜准元敕，给复二年，仍委州县长吏设法安抚。其近贼四州，自王师问罪，供亿实繁，频有优矜，放其税赋，尚虑人多困极，务俾昭苏，其来年夏税，亦宜放免。比来诸州府供行营，劳役尤甚，宜令放免，委有司条流闻奏，即议优┰。自经战伐，所有伤痍，至于徇国捐躯，效忠立节，每加悯叹，寤寐是怀。官军阵亡将士，并委韩宏、裴度与诸军审勘，具名衔事迹申奏，即与？赠。其家口等，并委本军优赏，仍五年不停⾐粮，并所在州县，速为收葬，仍量事致祭于其家。将士有因战阵伤损，以致残废者，各委本军厚致优┰，仍勿停⾐粮。其陷在贼中官吏将士百姓等，应有节义著明，无辜受戮者，宜令州县府长吏致祭收葬，仍委节度使具名迹闻奏，当有褒赠。仍优赏其家，先已褒赠者，委长吏访其子孙闻奏，当与甄录，其家亦准例优赏。　　于戏！制理垂规，每思去杀，而

常作逆，多自⼲诛。爰念兴师，至于殄寇，累年之內，徵役靡宁。除害虽本于爱人，敷化终惭于用钺，宵⾐永叹，良所愧焉！咨尔万方，宜谅予志。　　平李师道德音　　门下：朕闻三光下烛，怀忠秉义者其节必彰；四海有君，作逆崇奷者其祸必大。况乎恩有负于覆载，礼自悖于君亲，罪盈而神怒既加，恶稔而人谋乃发，众所共充，诛何可逃？逆贼李师道，苞慝稔凶，背德蔑义，动皆⼲纪，言必欺天。固海岳之山川，为？也豕之窟宅，忘宠禄于累代，恣‮忍残‬于一方，阽

自至于灭⾝，冒戮难穷于擢发。朕祗临宝位，仰奉丕图，除暴本务于好生，用武尚惭于耀德。肆命群帅，会兵⻳蒙，旗鼓相望，城垒连下。淄青都知兵马使金紫光禄大夫试殿中监兼监察御史刘悟，义勇中

，沈谋外通，摅三军响顺之诚，申列郡受？之愤，回戈首唱，万旅响从，渠魁就歼，枭獍同戮。载驰（阙）ㄞ函首上闻，氛？廓清，方隅？定。功有卓异，理当优崇，旌善劝能，用昭必信，其刘悟所酬官赏，并从别敕处分。其同立功将士等赏物，已处分支遣，委宣抚使杨于陵与本道计会，速条流功效等第闻奏，续加甄奖。魏博以全军济河，俯庒贼垒，摧摄凶狡，导致良（阙）叶谋祚为保授既翦逆竖，宜甄茂勋，诸道行营，咸尽忠力，至于攻取，克捷既闻。应缘讨伐将还之际，合有宴劳赏赐等，并从别敕处分，委各本道条流有功将士闻奏，当议甄录，其淄青管內州县官吏军镇将健，及诸⾊职掌人等，久罹胁污，自拔无由，抚事量情，亦可矜恕，除同恶巨蠹者，其馀一切不问。其淄青道百姓等，陷此凶逆，久被残伤，昨因阻兵，尤肆暴

，吾人是念，岂忘优矜，宜给复一年，仍委本道州县长吏设法抚绥。其管內有⾼年废疾，并鳏寡茕独贫弱尤甚者，委观察到⽇差官存问，并量与粟帛。访闻比者贼中，应有百姓斗斛，皆被收纳。今舂农时，贫乏者众，恐不辨耕桑，失生业者，宜令存问。如有此⾊，取所旧贮斛斗，量事给与，令充种食，俾得存济。其贼中杂差点‮弟子‬夫役，便放还本处。其中有不能自存者，量事优┰。百姓商旅诸⾊人中，有被分外无名赋敛者，并当勒停。自兴讨伐，言念伤痍，？患捐躯，纳忠徇国，良深隐悯，宁舍寤怀。其官军有阵亡将士等，委本军审勘，具名衔事迹申奏，即与？赠，仍令本军优赏其家，三年不停⾐粮，并委所在州县速与收葬，量事致祭。其将士有因战阵伤损尤甚，以致残废者，各委本军厚加优┰，仍勿停解。其陷在贼中官吏百姓等，应有节义著明无辜受戮者，宜令州府长吏致祭收葬，仍委节度使到⽇具名迹奏闻，当有？赠，仍优赏。其淄青封域，历稔氛昏，管內名山大川在祀典者，宜令宣抚使与本镇计会，差官备礼致祭。其祠庙中应缘陈设器服等物，是贼中所置者，并宜废撤，特加修换，用致虔诚。于戏！朕恭已响明，抚御九有，推情以恕，出令在宽。而叛逆反常，自贻天讨，

于告谕，速彼诛锄。转祸必有忠臣，为

同于覆辙，既除逋寇，庶洽大和。偃戢⼲戈，谅从此始，布告遐迩，咸使闻知。主者施行。　ｗＷW.ｂｂMXｓ.ｃＣ