全唐文_第10部卷九百九十九

书号:39890 时间:2017/9/8 字数:12379

上一章　　　第10部卷九百九十九　　　下一章　( → )

　　　　
　　突厥可汗默棘连　　默棘连姓阿史那氏，号小杀，初为突厥左贤王。开元四年，其弟默啜讨九姓拔曳固战死，兄阙特勒杀默啜子而立之，是为毗伽可汗。二十年，为其大臣梅录毒死。　　谢婚表　　自遣使⼊朝已来，甚好和同，一无虚诳。蕃汉百姓，皆得一处养畜资生，种田力作。今许降公主，皇帝即是阿助，卑下是儿，一种受恩，更有何恶？谨使可解栗必谢婚，他満达千请期，献马四十匹充押函。　　突厥可汗？伽骨咄禄　　？伽骨咄禄可汗，默棘连子。其兄伊然可汗死继立。开元二十八年册为登利可汗，为其从⽗判阙特勒所杀。　　贺正表　　顶礼天可汗如礼诸天。奴⾝曾祖已来，向天可汗忠⾚，每徵发为国出力。今新年献月，伏愿天可汗寿命延长，天下一统。所有背恩逆贼，奴⾝共拔汗那王尽力支敌，如有归附之奴即和好，今谨令大首领伊难如拜贺。　　西突厥可汗娑葛　　娑葛，西突厥十姓之一。其部落名突骑施。初为唱鹿州都督，景龙二年，其⽗乌质勒死，册封金河郡王。三年，为部将阙啜所杀。　　遗郭元振书　　与汉本来无恶，只仇于阙啜，而宗尚书取阙啜金，枉拟破奴部落。冯中丞、牛都护相次而来，奴等岂坐受死？又闻史献

来，徒扰

军州，恐未有宁⽇。乞大使商量处置。　　薛延可汗夷男　　夷男姓薛氏，乙失钵可汗孙。其先灭延陀而有其众，因号薛延陀部，为西突厥属国。贞观三年，遣使朝贡，册为真珠毗伽可汗。十二年，封其二子为小可汗。　　请击⾼昌表　　⾼昌虽貌事至尊，而翻覆不实，擅发兵与

⾕设击天子所立之国。奴受国厚恩，常思报效。乞发所部，为官军前驱以讨之。　　处木毗匐延阙律啜　　处木毗匐延阙律啜，西突厥十姓之一。开元二十一年，与拔塞⼲部落、鼠尼施部落、阿悉结部落、亏月部落、哥舒部落同请內附。二十八年，以处木毗匐延阙律啜为右骁卫员外郞大将军。　　请內属表　　臣等生在荒裔，久阙朝宗，国

主薨，互相攻杀。赖陛下圣恩遐布，愍念苍生，令碛西节度使盖嘉运统领兵马，抚臣远蕃。诛暴拯危，存恤蕃部。臣等伏愿稽首圣颜，兼将部落于安西管內安置，永作边？，长为臣子，今者载驰，骧首天路，不任喜跃之至。　　吐蕃赞普弃宗弄赞　　弃宗弄赞，论赞素赞普子，亦名“弃苏农”亦号“弗夜氏”贞观中遣使求昏，

以宗女文成公主。永徽元年授为驸马都尉，封西海郡王，进封ク王。是年卒。　　贺平辽东表　　圣天子平定四方，⽇月所照之国，并为臣妾。而⾼丽恃远，阙于臣礼。天子自领百万，度辽致讨，隳城陷阵，指⽇凯旋。夷狄才闻陛下发驾，少选之间，已闻归国。雁飞迅越，不及陛下速疾。奴忝预子婿，喜百常夷。夫鹅犹雁也，故作金鹅奉献。　　吐蕃赞普弃隶？宿赞　　弃隶？宿赞，器弩悉弄赞普子，长安三年嗣立。景龙二年遣使俄宗请昏，以雍王守礼女为金城公主

之。天宝十载卒。　　请修好表　　仲冬极寒，伏惟皇帝舅万福。使典军马集并吐蕃使判悉猎等同至，其书共传语，并悉具委。所缘和事者，孝和帝在⽇，其国界并是逐便断当讫，彼此亦已盟誓。汉宰相等官⼊誓者，仆

⾖卢钦望、魏元忠、中书令李峤、侍中纪处讷、萧至忠、侍郞李迥秀、尚书宗楚客、韦安石、杨矩等一十人，吐蕃宰相等亦同盟誓讫，遂

公主⼊蕃，彼此安稳。于后太上皇登极，亲好并相和同，虽复如旧，其汉宰相⼊誓者并已殁。于后宰相不知已前要契，当令望重立盟誓，舅甥各亲署盟书，宰相依旧作誓，彼此相信，亦长安稳。此处使人论乞徐尚奔时俄宗等，前后七回⼊汉，比论皇帝舅亲署誓书事。复遣宰相作誓，外甥亦亲署，宰相亦作咒，如此使七回来去，阿舅却报言：舅甥亲自手署誓书，及彼此宰相作咒，阿舅云大是好事。及至今⽇，阿舅手署不见，宰相作咒亦无。又西头张元表将兵打外甥百姓，又李知古亦将兵打外甥百姓。既缘如此违誓失信，所以吐蕃遂废兵马。今奉阿舅书，以前所有嫌恶，并悉不论。自今以后，依前和睦，大是好事。在此，外甥亦同阿舅来意，阿舅必定和好，所以遣使人往来，亦得文不须重盟誓者。缘孝和皇帝时，旧汉宰相人盟誓者并无，阿舅必以和好不重作盟誓，彼此不相信，要须新立盟誓。即⽇未知国事，亦不繇官寮，并皆自决。但是百姓拟遣安业，久长快活。阿舅书上虽道和好，意中不专，知有何益。今⽇必定和好，此处速却回的实相报。　　来书云：乞力徐此集兵马者，准旧例。兵马新旧

替，若道别集兵马，并是虚言。又往者平论地界，⽩⽔已来，中间并合空闲。昨秋间郭将军率聚珍马于⽩⽔筑城。既缘如此，吐蕃遂于界內道亦筑一城。其两国和同，亦须

送使命；必若不和，其城彼此守捉边境。又以北突厥骨吐禄共吐蕃

通者，旧时使命，实亦

通，中间舅甥和睦已来，准旧平章，其骨吐禄，阿舅亦莫与

通，外甥亦不与

。今闻阿舅使人频与骨吐禄

通，在此亦知为不和。中间有突厥使到外甥处，既为国王，不可久留外国使人，遂却送归。即⽇两国和好，依旧断当吐蕃不共突厥

通。如舅不和，自外诸使命何⼊番任使伊去来。阿舅所附信物，并悉领。外甥今奉金胡瓶一、玛瑙杯一、伏惟受纳。　　请约和好书　　外甥是先皇帝舅宿亲，又蒙降金城公主，遂和同为一家。天下百姓，普皆安乐。中间为张元表、李知古等，东西两处，先动兵马，侵抄吐蕃，边将所以互相征讨，迄至今⽇，遂成衅隙。外甥以先代文成公主、今金城公主之故，深识尊卑，岂敢失礼？又缘年小，枉被边将谗构斗

，令舅致怪。伏乞垂察，追留死将万⾜。前数度使人⼊朝，皆被边将不许，所以不敢自奏。去冬公主遣使人娄众失力将伏专往，蒙降使看公主来，外甥不胜喜荷，护遣谕名悉猎及副使押衙将军浪些纥夜悉猎⼊朝，奏取进止。两国事意，悉猎所知。外甥蕃中已处分边将，不许抄掠。若有汉人来投，便令却送。伏望皇帝舅远察⾚心，许从旧好，长令百姓快乐。如蒙圣恩，千年万岁，外甥终不敢先违盟誓。谨奉进金胡瓶一、金盘一、金？宛一、玛瑙杯一、羚羊衫段一，谨充微国之礼。　　献皇帝书　　使人李行？至，奉书，又尚他辟回⽇。所令传语，并具承命。且汉与吐蕃，俱是大国。又复先来宿亲，自合同和。天下苍生，悉皆快活，赞扬盛德，当无尽期，及至久长，亦无改变。恐彼此边界黎庶，不委长和，虑有恶人，妄生

意，请彼此差使相监。从沙州已来洮州已来，分明报告，使无疑虑，即将永定。今奉皇帝金铨、马瑙、胡瓶、羚羊衫段、金银饼盘器等，以充国信。　　吐蕃赞普可黎可⾜　　可黎可⾜，元和十二年立为赞普。长庆元年遣使请盟，会昌二年卒。　　与‮国中‬盟文　　蕃汉二邦，各守见管本界，彼此不得征，不得讨，不得相为寇仇，不得侵谋境土。若有所疑，或要捉生问事，便给⾐粮放还。今并依从，更无添改。　　坌达延　　坌达延，吐蕃宰相，（《旧唐书》《作大将坌达焉》）。开元二年上书请盟。　　献宰臣书　　两国地界，事资早定。界定之后，然后立盟书。大夫解琬，昔在安西界，望使会于河源。相与展议，蕃之愿也。　　东谢蛮宋鼎　　鼎，东谢大酋长，官正议大夫检校蛮州长史，继袭蛮州刺史资

郡开国公。贞元十三年奏请朝贡。　　请朝贡奏　　前件刺史，建中三年一度朝贡，自后更不许随例⼊朝。今年恳诉称，州接？，同被声教，独此排摈，窃自惭聇，谨遣随？等朝贺。伏乞特赐优谕，兼同？刺史授官。其？两州，户口殷盛，人力強大，邻侧诸蕃，悉皆敬惮。请比两州每年一度朝贡，仍依？轮环差定，并以才⼲位望为众推者充。　　南诏王异牟寻　　异矣寻姓蒙氏，南诏王阁罗凤孙，大历十四年嗣立。贞元十四年遣使求內属赐⻩金印文曰：“贞元册南诏印。”元和三年卒。　　贻韦皋书　　异牟寻世为唐臣，曩缘张虔陀志在呑侮，中使者至，不为澄雪，举部惶窘，得生异计。鲜于仲通比年举兵，故自新无由。代祖弃背，吐蕃欺孤背约，神川都督论讷⾆使浪人利罗式眩惑部姓，发兵无时。今十二年，此一忍也。天祸蕃廷，降衅萧墙，太‮弟子‬兄流窜，近臣横污皆尚结赞

计，以行屠害。平⽇功臣，无一二在。讷⾆等皆册封王，小国奏请，不令上达。此二忍也。又遣纳⾆

城于鄙，敝邑不堪。利罗式私取重赏，部落皆惊。此三忍也。又利罗式骂使者曰：“灭子之将，非我其谁？子所富当为我有。”此四忍也。今吐蕃委利罗式甲士六十侍卫，因知怀恶不谬。此一难忍也。吐蕃

毒野心，辄怀搏噬，有如？俞生，实污辱先人，辜负部落。此二难忍心。往退浑王为吐蕃所害，孤遗受欺，西山女王见夺其位，拓拔首领并蒙诛刈，仆固志忠⾝亦丧亡，每虑一朝亦被此祸。此三难忍也。往朝廷降使招抚，情心无二。诏函信节，皆送蕃廷。虽知中夏至仁，业为蕃臣，呑声无诉。此四难忍也。曾祖有宠先帝，后嗣率蒙袭王，人知礼乐，本唐风化。吐蕃诈绐百情，怀恶相戚。异牟寻愿竭诚自新，归款天子，请加戍剑南、西山、泾原等州。安西镇守扬兵四临，委回鹘诸国所在侵掠，使吐蕃势分力散，不能为強。此西南隅不烦天兵，可以立功云。　　与‮国中‬誓文　　贞元十年岁次甲戌正月乙亥五⽇己卯，云南诏异牟寻及清平官大军将与剑南西川节度使巡官崔佐时，谨诣点苍山北上请天地⽔三官、五岳四渎、及管內川⾕诸神灵，同请降临，永为证据。右：异牟寻乃祖乃⽗，忠⾚附汉。去天宝九载，被姚州都督张虔陀等离间部落，因此与汉阻绝。经今四十三年，与吐蕃洽和为兄弟之国。吐蕃赞普册牟寻为东主，王亦无二心，亦无二志。去贞元四年，奉剑南节度使韦皋仆

书，具陈汉皇帝圣明怀柔好生之德。七年，又蒙遣使段忠义等招谕，兼送皇帝敕书。遂与清平官大军将、大首领等密图大计，诚天地发于祯祥，所管部落，誓心如一。去年四月十三⽇，差赵莫罗眉、杨大和眉等赍仆

来书，三路献表。愿归清化，誓为汉臣。启告宗祖明神，鉴照忠款。今再蒙皇帝、蒙剑南西川节度使韦皋仆

遣巡官崔佐时传语，牟寻等契诚誓无迁变，谨请西洱河点苍山神祠岩盟。牟寻与清平官洪骠利时、大军将段盛等。请全部落归附汉朝。山河尔利，即愿牟寻、清平官大军将等福祚无疆，子孙昌盛不绝。管诸ㄦ首领，永无离二。兴兵动众，讨伐吐蕃，无不克捷。如会盟之后，发起二心，及与吐蕃私相{山乃}合，或辄窥侵汉界⽩田地，即愿天地神？，共降灾罚，宗嗣殄灭，部落不安，灾疾臻凑，人户流散，稼穑产畜，悉皆减耗。如蒙汉与通和之后，有起异心，规图牟寻所管疆土，侵害百姓，致使部落不安，及有患难，不赐救恤，亦请准此誓文，神？共罚。如蒙大汉和通之后，更无异意，即愿大汉国祚长久，福盛子孙，天下清平，永保无疆之祚。汉使崔佐时至益州，不为牟寻陈说，及节度使不为奏闻天听，说牟寻⾚心归国之意，亦愿神？降之灾。今牟寻率众官，具牢礼，对西洱河奏请山川土地灵？，请汉使{山乃}发动兵马，介心戮力，共行讨伐。然吐蕃神川昆仑，会同已来，不假天兵，牟寻尽收复，铁桥为界，归汉旧疆宇。谨率群官虔诚盟誓，共克金契，永为誓信。其誓文一本，请剑南节度随表进献。一本蔵于神室，一本投西洱河，一本牟寻留诏城內府库，贻诫子孙。伏惟山川神？，同鉴诚恳。　　嵯颠　　嵯颠，南诏弄栋节度王。弄栋地名，南诏别部。元和十一年，以南诏王劝龙晟不道，杀而立其弟劝利，赐姓蒙氏。太和三年，西川节度使杜元颖治无状。嵯颠陷邛、戎、？三州。四年，上表请罪。　　请诛杜元颖表　　蛮军比修职贡，遽敢侵边。但杜元颖不恤三军，令⼊蛮疆作贼。移文报彼，都不见信。故蜀部军人，继为乡导。盖蜀人怨苦之深，祈我此行，诛

帅也。诛之不遂，无以慰蜀士之心。愿陛下诛之。　　郑回　　回，相州人。天宝中举明经，授？州西泸令。？州陷，为南诏王阁罗凤所虏，更名蛮利，以为清平官。贞元中，说异牟寻內附。　　南诏德化碑　　恭闻清浊初分，运

而生万物；川岳既列，树元首而定八方，道治则中外宁，政乖必风雅变。我赞普锺蒙国大诏，

业合道，智睹未萌，随世运机，观宜抚众，退不负德，进不惭容者也。　　王姓蒙，字阁罗凤，大唐特进云南王越国公开府仪同三司之长子也。应灵杰秀，含章

生，⽇角标奇，龙文表贵，始乎王在储府，道隆三善，位即重离，不读非圣之书，尝学字人之术，抚军屡闻成绩，监国每著家声，唐朝授右领军卫大将军兼

瓜州刺史。洎先诏与御史严正诲谋静边寇，先王统军打石桥城，差诏与严正诲攻石和子。⽗子分师，两殄凶丑，加左领军卫大将军。无何，又与中使王承训同破剑川，忠绩载扬，赏延于嗣，迁左金吾卫大将军。而官以材迁，功由⼲立，朝廷照鉴，委任兵权，寻拜特进都知兵马大将。二河既宅，五诏已平，南国止戈，北朝分政，而越析诏馀孽于赠，恃铎鞘，骗泸江，结彼凶渠，扰我边鄙，飞书遣将，皆辄拒违。诏弱冠之年，已负英断，恨兹残丑，敢逆大队，固请自征，志在扫平，枭于赠之头，倾伏蔵之⽳，铎鞘尽获，宝物并归，解君⽗之忧，静边隅之？。制使奏闻，酬上柱国。　　天宝七载，先王即世。皇上念功旌孝，悼往抚存，遣中使黎敬义持节册袭？南王。长男凤迦异时年十岁，以天宝⼊朝，授鸿胪少卿，因册袭次，又加授上卿兼

瓜州刺史都知兵马大将。既衔厚眷，思竭忠诚，‮弟子‬朝不绝书，进献府无馀月，将谓君臣一德，內外无欺。岂期奷佞

常，抚

生变，初节度章仇兼琼，不量成败，妄奏是非，遣越？都督竹灵倩置府东爨，通路安南。赋重役繁，政苛人弊，破南宁州都督爨通路归王昆、州刺史爨⽇进、黎州刺史爨祺、求州爨守懿、螺山大鬼主爨彦昌、南宁州大鬼主爨崇道等，陷煞竹倩，兼破安宁。天恩降中使孙希庄、御史韩洽、都督李宓等，委先诏招讨，诸爨畏威怀德，再置安宁。其李宓忘‮家国‬大计，蹑章仇诡踪，务求进官荣。宓阻扇东爨，遂

崇道，令煞归王，议者纷纭，人各有志，王务遏

萌，思绍先绩，乃命大军将段忠国等，与中使黎敬义、都督李宓又赴安宁，再和诸爨。而李宓矫伪居心，尚行反间，更令崇道，谋煞⽇进。东爨诸酋，并皆惊恐。曰：“归王崇道叔也，⽇进弟也。信彼谗构，煞戮至亲。骨⾁既自相屠，天地之所不佑。”乃各兴师，召我同讨。李宓外形忠正，佯假我郡兵，內蕴奷欺，妄陈我违背，赖节度郭虚己仁鉴，方表我无辜。李宓寻被贬流，崇道因而亡溃。　　又越？都督张虔陀，尝任云南别驾。以其旧识风宜，表奏请为都督，而反诳惑中噤，职起

阶。吐蕃是汉积仇，遂与

谋，拟共灭我。一也。诚节王之庶弟，以其不忠不孝，贬在长沙，而彼奏归，拟令间我。二也。崇道蔑盟构逆，罪合诛夷，而？收录与宿，

令仇我。三也。应与我恶者并授官荣，与我好者咸遭抑屈，务在下我。四也。筑城收质，缮甲练兵，密

袭我。五也。重科⽩直，倍税军粮，徵求无度，务

敝我。六也。　　于时驰表上陈，屡申冤枉，皇照察降中使贾奇俊详覆。属竖臣无政，事以贿成，一信虔陀，共掩天听，恶奏我将叛。王乃仰天叹曰：“嗟我无事，上苍可鉴，九重天子，难承咫尺之颜；万里忠臣，岂受奷琊之害？”即差军将杨罗颠等连表控告。岂谓天⾼听远，蝇点成瑕，虽布腹心，不蒙矜察。管內酋渠等皆曰：“主辱臣死，我实当之。自可齐心戮力，致命全人，安得知难不防，坐招倾败？”于此差大军将王毗双、罗时等扬兵送檄，问罪府城。自秋毕冬，故延时序，尚伫王命，冀雪事由。岂意节度使鲜于仲通已统大军取南？路下，大将军李晖从会同路地进，安南都督王知进自步头路⼊，既数道合势，不可守株。乃宣号令，诫师徒，四面攻围。三军齐奋，先灵冥？，神炬助威，天人协心。军群全拔，虔陀饮？，寮无出走。王以为恶止虔陀，罪岂加众，举城移置，犹为后图，即便就安宁，再申衷恳。城使王克昭执惑昧权，继违拒请，遣大军将李克铎等帅师伐之。我直彼屈，城破将亡，而仲通大军已至曲靖，又差首领杨子芬拜云南录事参军姜如之赍状披雪；往因张卿谗构，遂令蕃汉生猜，赞普今见观衅浪穹，或以众相威，或以利相导。傥若蚌鹬

守，恐为渔⽗所擒，伏乞居存见亡，在得思失，府城复置，幸容自新。仲通殊不招承，劫至江口。我又切陈丹款，至于再三。仲通拂谏弃亲，阻兵安忍，吐发惟言屠戮，行使皆被诋诃，仍前差将军王天运帅领骁雄，自点苍山西，

腹背

袭。于是具牲牢，设坛？单，叩头流⾎曰：“我自古及今，为汉不侵不叛之臣。今节度背好贪功，

致无上无君之讨，敢昭告于皇天后土。”史祝尽词，东北稽首，举国痛切，山川黯然，至诚感神，风雨震霈。遂宣言曰：“彼若纳我，犹吾君也。今不吾纳，即吾仇也！断军之机，疑事之贼。”乃召卒伍，忄间然登陴，谓左右曰：“夫至忠不可以无主，至孝不可以无家。”即差首领杨利等于浪穹，参吐蕃御史论若赞、论史通变察情，分师⼊救。　　时中丞大军出陈江口，王审孤虚。观向背，纵兵亲击，大败彼师，因命长男凤迦异、大军将段全葛等，于邱迁和拒山后赞军，王天运悬首辕门，中丞逃师夜遁。军吏

追之，诏曰：“止！君子不

多上人，况敢凌天子乎？”既而合谋曰：“小能胜大祸之胎，亲仁善邻国之宝。”遂遣男铎传旧大酋望赵？邓、杨传磨计及‮弟子‬六十人，赍重帛珍宝等物，西朝献凯。属赞普仁明，重酬我勋效，遂命宰相倚祥叶乐持金冠锦袍、金宝带、金帐

、安扛伞鞍银兽及器皿、珂贝、珠毯、⾐服、驼马、牛？娄等，赐为兄弟之国。天宝十一载正月一⽇，于邓川册诏为赞普锺南国大诏，授长男凤迦异大瑟瑟告⾝都知兵马大将。凡在官僚，宠幸咸被，山河约誓，永固维城。改年为赞普锺元年。二年，汉帝又命汉中郡大守司空袭礼、內使贾奇俊帅师再置姚府，将军贾？为都督。佥曰：“汉不务德，而以力争，若不速除，恐为后患。”遂差军将王兵各绝其粮道，又差大军将洪光乘等神州都知兵马使论绮里徐同围府城。信宿未逾，破如拉朽，贾？面缚，士卒全驱。三年，汉又命前云南郡都督兼侍御史李宓、广府节度何履光、中使萨道悬逊，？秦陇英豪，兼安南‮弟子‬，顿营陇坪，广布军威，乃舟楫备修，拟⽔陆俱进。遂命军将王乐宽等潜军袭造船之师，伏尸遍昆舍之野。李宓犹不量力，进

澄川。时神州都知兵马使论绮里徐来救，已至巴？乔山，我命大军将段附克等內外相应，犄角竞冲。彼弓不暇张，刃不及发，⽩⽇昨晦景，红尘翳天，流⾎成川，积尸壅⽔，三军溃衄，元帅沉江。诏曰：“生虽祸之始，死乃怨之终。岂顾前非，而亡大礼？”遂收亡将等尸，祭而葬之，以存恩旧。五年，范

节度安禄山窃据河洛，开元帝出居江剑。赞普差御史赞节罗于恙结赍敕书曰：“树德务滋长，去恶务除本。越？会同，计多在我，图之此为美也。”诏恭承上命，即遣大军将洪光乘、杜罗盛、段附克、赵附于、望罗迁、王迁罗、奉清平官赵？邓等统细于藩，从昆明路及宰相倚祥叶乐、节度尚检赞同伐越？。诏亲帅太子潘围

会同，越？固拒被﹃，会同请降无害。子女⽟帛，百里塞途，牛羊积储，一月馆⾕。六年，汉复置越？，以杨庭？进为都督，兼固台登。赞普使来曰：“汉令更置越？，作援昆明，若不再除，恐成滋蔓。”既举奉明旨，乃遣长男凤迦异驻军泸⽔，权事制宜，令大军将杨传磨侔等与军将欺急历如数道齐⼊，越？再扫，台登涤除。都督见擒，兵士尽摅，如是扬兵邛部，而汉将大奔。回旆昆明，倾城稽颡，可谓绍家继业，世不乏贤，昔十万横行，七擒纵略，未⾜多也，爰有寻传。畴壤沃饶，人物殷凑，南通渤海，西近大秦。开辟已来，声教所不及；羲皇之后，兵甲所不加。诏

⾰之以⾐冠，化之以礼义。十一年冬，亲与僚佐，兼总师徒，刊木通道，造舟为梁，耀以威武，喻以文辞，款降者‮慰抚‬安居，抵捍者系颈盈贯，矜愚解缚，择胜置城。裸形不讨自来，祁鲜望风而至。且安宁雄镇，诸爨要冲，山对碧

，波环碣石，盐池鞅掌，利及？

，城邑绵延，势连戎？，乃置城监，用辑携离，远近因依，闾阎栉比。十二年冬，诏候隙省方，观俗恤隐，次昆川，审形势，言山河可以作藩屏，川陆可以养‮民人‬。十四年舂，命长男凤迦异于昆川置拓东城，居二诏佐镇抚。于是威慑步头，恩收曲靖，颁告所及，翕然俯从。　　我王气受冲和，德含覆育，才出人右，辨称世雄，⾼视则卓尔万寻，运筹则决胜千里，观衅而动，因利兴功，事协神衷，有如天启。故能攻城挫敌，取胜如神，以危易安，转祸为福，绍开祖业，宏覃王猷，坐南面以称孤，统东偏而作主。然后修文习武，官设百司，列尊叙卑，位分九等。辟三教，宾四门，

序而⽇月不愆，赏罚明而奷琊屏迹，通三才而制礼，用六府以经邦，信及豚鱼，恩沾草木。？寒流潦，⾼原为稳黍之田；疏决陂池，下隰树园林之业。易贫成富，徙有之无，家饶五亩之桑，国贮九年之廪。

？之恩，累沾蠢动；珍帛之惠，遍及耆年。设险防非，凭隘起坚城之固，灵津蠲疾，重岩涌汤沐之泉，越ㄦ天马生郊，大利流波濯锦。西开寻传，禄郫出丽⽔之金；北接

山，会川收瑟瑟之宝；南荒奔凑，覆诏愿为外臣；东爨悉归，步头已成內境。建都镇塞，银生于黑觜之乡；候隙省方，驾憩于洞庭之野。盖繇人杰地灵，物华气秀者也。于是犀象珍奇，贡献毕至，东西南北，烟尘不飞。遐迩无剽掠之虞，黔首有鼓击之泰，乃能骧首邛南，平眸海表。岂惟我锺王之自致，实赖我圣神天地赞普，德被无垠，威加有截，舂云布而万物普润，霜风下而四海飒秋，故能取

攻昧，定京邑以息民；兼弱侮亡，册汉帝而继好。　　时清平官段忠国、段寻铨等咸曰：“有国而致理，君主之美也；有美而无扬，臣子之过也。夫德以立功，功以建业，业成不记，后嗣何观？可以刊石勒碑，志功颂德，用传不朽，俾达将来。”家世汉臣，八王称乎晋业；钟铭代袭，百世定于当朝。生遇不天，再罹衰世，赖先君之遗德，沐求旧之鸿恩，政委清平，用兼耳目。心怀吉甫，愧无赞于《周诗》；志效奚斯，愿齐声于《鲁颂》。纪功述绩，实曰鸿徽，自顾下才，敢题风烈。其词曰：　　降祉自天，福流后允，瑞应匪虚，祯祥必信。圣主分忧，遐荒声振，袭久传封，受符兼印。兼琼秉节，贪荣构

，开路安南，攻残面爨。竹倩见屠，官师溃散，赖我先王，怀柔伏叛，祚不乏贤，先猷是继，郡守诡随，贬⾝遐裔。祸连虔陀，

深竖嬖，殃咎匪他，途豕自殪。仲通制节，不询长久，徵兵海隅，顿营江口。⾚心不纳，⽩刃相守，谋用不臧，逃师夜走。汉不务德，而以力争，兴师命将，置府层城。三军往讨，一举而平，面缚群吏，驰献天庭。李宓总戎，犹寻覆辙，⽔战陆攻，援孤粮绝，势屈谋穷，军残⾝灭，祭而葬之，情繇故设。赞普仁明，审知机变，汉德方衰，边城绝援。挥我兵戎，攻彼郡县，越？有征，会同无战。雄雄嫡嗣，⾼名英烈，惟孝惟忠，乃明乃哲。邛泸一扫，军群双灭，观兵寻传，举国来宾。巡幸东爨，怀德归仁，碧海效祉，金⽳荐珍，人无常主，惟贤是亲，土宇克开，烟尘载寝。毂击梨坑，辑熙群品，出⼊连城，光扬⾐锦。业留万代之台，仓贮九年之廪。明明赞普，扬天之光，赫赫我王，实赖之昌。化及有土，业著无疆，河带山砺，地久天长！辨称世雄，才出人右，信及豚鱼，润深琼玖，德以建功，是谓不朽，石以刊铭，可长可久。　　⾼昌王曲智盛　　智盛，⾼昌王文泰子，贞观十四年嗣立，寻为太宗所灭。以其地置西州，拜智盛左武卫将军，封金城郡公。　　致侯君集书　　有罪于天子者先王也。天罚所加，⾝已丧背。智盛袭位未几，不知所以愆阙，冀尚书哀怜。（谨按“天罚”以下《旧唐书》作“咎深谴积，⾝已丧亡。智盛袭位无几，君其赦诸。”）　　鸠摩罗王　　王名无考，其国即为东印度境。　　与戒贤法师书　　弟子凡夫，习染世乐，于佛法中，未知回向，今闻外国僧名，⾝心

喜，似开道芽之分。师复不许其来此，乃

令众生长沦永夜，岂是大德绍隆遗法汲引物哉？不胜渴仰，谨遣重谘，若也不来，弟子则分是恶人。近者设赏迦王犹能坏法毁菩提树，师谓弟子无此力耶？必当整理象军，云萃于彼，踏那烂陀寺，使碎如尘！此言如⽇，师好试看。　　钵伐多罗王　　王名无考，其国即为北印度境。　　致那烂寺正法蔵戒贤法师书　　弟子行次乌荼，见小乘师恃凭小见，制论诽谤大乘，词理切害，不近人情，仍

张鳞共师等一论。弟子知寺中大德，并才慧有馀，学无不悉。辄以许之，谨令奉报。愿差大德四人，善自他宗兼內外者，赴乌荼国行从所。　　乌苌王达摩　　达摩，乌苌国王，其国在天竺北。贞观十六年，因陀诃斯遣使奉表献方物。　　贡方物献表　　大福德至尊，一切王中上，乘天宝车，破诸黑暗，譬如帝释，能伏阿修罗王。奴宿种善

，得生释种，拜至尊，因献龙脑香。　　周澄国王　　王名无考。咸亨二年，遣使请发兵取象。　　请发兵取象表　　诃迦国有⽩象，首垂四牙，⾝运五⾜。象之所在，其土必丰，既有威灵，又弭灾患。力兼十象，強制百人，以⽔洗牙，饮之愈疾，请发兵

取以献之。　　康国王乌勒伽　　乌勒伽姓“温氏昭武”开元初遣使⼊贡。七年，与大食战不胜，来乞师，二十七年卒。　　请发兵救援表　　臣乌勒伽言。臣是从天主普天皇帝下百万里马蹄下草土类奴。臣种族及诸胡国，旧来⾚心向大国，不曾反叛，亦不侵损大国，为大国行裨益事。从三十五年来，每共大食贼斗战，每年大发兵马，不蒙天恩送兵救助，经今六年，被大食元率将异密屈底波领众军兵来此，共臣等斗战，臣等大破贼徒。臣等兵士，亦大死损。为大食兵马极多，臣等力不敌也。　　臣⼊城自固，乃被大食围城，以三百抛车傍城三穿大坑，

破臣等城国。伏乞天恩知委，送多少汉兵来此，救助臣苦难。其大食只合一百年強盛，今年合満，如有汉兵来此，臣等必是破得大食。今谨献好马一、波斯骆驼一、？娄二。如天恩兹泽，将赐臣物，请付臣下使人将来，冀无侵夺。　　东安国王笃萨波提　　笃萨波提氏昭武，与康国同族。其国名“东安”亦曰“喝汗”开元十四年，遣弟阿悉烂达拂耽发黎来朝。后八年，又遣使⼊贡。　　论事表　　臣笃萨波提言：臣是从天主领普天贤圣皇帝下百万里草土类奴，在远叉手，胡跪礼拜。天恩威相，如拜诸天。自有安国已来，臣种族相继作王不绝，并军兵等并⾚心奉国。从此年来，被大食贼每年侵扰，国土不宁。伏乞天恩慈泽，救臣苦难，仍请敕下突厥施，令救臣等，臣即统领本国兵马，计会翻破大食。伏乞天恩，依臣所请。　　今奉献波斯？娄二、拂？绣氍毹一、郁金香三十斤、生石藌一百斤。臣今借紫讫，伏乞天恩赐一员三品官。又臣

可敦奉进柘必大氍毹二、绣氍毹一，上皇后。如蒙天恩慈泽，请赐臣鞍辔器仗袍带，及赐臣

可敦⾐裳妆粉。　　西曹国王哥逻仆罗　　哥逻仆罗氏昭武，与康国同族。天宝元年，遣使贡方物。诏封怀德王。　　请內属表　　宗祖以来向天可汗忠⾚，尝受徵发。望乞慈恩，将奴国土同为唐国小州，所须驱遣奴⾝，一心忠⾚，为国征讨。　　石国王伊捺吐屯屈勒　　伊捺吐屯屈勒氏昭武，与康国同族，别姓石。开元初，封其⽗莫贺咄吐屯为石国王。九年，伊捺吐屯屈勒嗣立，请讨大食。不许。　　请讨大食表　　奴⾝千代已来，忠⾚于国，只如突厥骑施可忠⾚之⽇，部落安贴，后背天可汗，脚底火起。今突厥属天可汗，在于西头为患，唯有大食，莫逾突厥。伏乞天恩不弃突厥部落，打破大食，诸国自然安贴。　　吐火罗叶护支汗那　　支汗那，阿史那叶护子。其国在葱岭西。永徽三年，列其地为月氐府，以阿史那为都护。开元七年，支汗那嗣立。十五年，为大食所苦，遣使请救。　　献解天文人表　　献解天文人大慕？，其人智慧幽深，问无不知。伏乞天恩唤取慕？，亲问臣等事意及诸教法，知其人有如此之艺能。望请令其供奉，并置一法堂，依本教供养。　　请助讨大食表　　奴⾝罪逆不孝，慈⽗⾝被大食统押。应彻天聪，颂奉天可汗进旨云：“大食欺侵，我即与你气力。”奴⾝今被大食重税，欺苦实深。若不得天可汗救活，奴⾝自活不得，国土必遭破散，求防守天可汗西门不得。伏望天可汗慈悯，与奴⾝多少气力，使得活路。又承天可汗处分突厥施可汗云：“西头事委你，即须发兵除却大食。”其事若实，望天可汗却垂处分奴⾝，缘大食税急，不求得好物奉进，望天可汗照之。所

驱遣奴⾝，及须已西方物，并请处分奴⾝，一一头戴，不敢怠慢。　　吐火罗叶护失里忙迦罗　　失里忙迦罗，天宝八载遣使朝贡。？师引吐蕃攻吐火罗，失里忙迦罗请安西兵助讨。元宗出师破之。　　请赐个失藌王敕书表　　臣邻境有一胡，号曰“？师”居在深山，恃其险阻，违背圣化，亲辅吐蕃。知

律地狭人稠，无多田种，镇军在彼，粮食不充，于个失藌市易盐米，然得支济，商旅来往，皆著？师国过。其王遂受吐蕃货，求于国內置吐蕃城堡，捉

律要路。自⾼仙芝开

律之后，更益兵三千人，

律因之。？师王与吐蕃乘此虚危，将兵拟⼊。臣每忧思一破凶徒，若开得大

律已东，直至⼲阗焉耆卧凉瓜肃已来，吐蕃更不敢停住。望安西兵马来载五月到小

律，六月到大

律。伏乞天恩允臣所奏。若不成，请斩臣为七段。缘个失藌王向汉忠⾚，兵马复多，土广人稠，粮食丰⾜。特望天恩赐个失藌王敕书宣慰，赐⾐物并宝钿

带，使感荷圣恩，更加忠⾚。　　仆罗　　仆罗，吐火罗叶护那都况利弟。神龙元年⼊朝，留宿卫。　　诉授官不当上书　　仆罗克吐火罗叶护部下，管诸国王都督刺史总二百一十二人，谢？国王统领兵马二十万众，？宾国王统领兵马二十万众，骨吐国王、石汗那国王、解苏国王、石匿国王、悒达国王、护密国王、护时健国王、范延国王、久越德建国王、

特山王各领五万众。仆罗祖⽗已来，并是上件诸国之王，蕃望尊重。仆罗兄那都泥利承嫡继袭，先蒙恩敕差使持节就本国册立为王。然火罗叶护积代已来，于大唐忠⾚，朝贡不绝。本国缘接近大食吐蕃，东界又是西镇。仆罗兄每徵发部落下失马，讨论击诸贼，与汉军相知，声援应接，在于边境，所以免有侵渔。仆罗兄前后屡蒙圣泽，愧荷国恩，遂发遣仆罗⼊朝，侍卫⽟阶，至愿献忠殉命，以为臣妾。仆罗至此，为不解汉法。鸿胪寺不委蕃望大小，有不比类流例，⾼下相悬，即奏拟授官。窃见石国、⻳兹并馀小国王子首领等，⼊朝元无功效，并缘蕃望授三品将军。况仆罗⾝恃勒本蕃，位望与亲王一种，比类大小，与诸国王子悬殊，却授仆罗四品中郞。但在蕃王‮弟子‬娑罗门、瞿昙金刚、⻳兹王子⽩孝顺等，皆数改转，位至诸卫将军，唯仆罗最是大蕃。去神龙元年，蒙恩敕授左领军卫翊府中郞将，至今经一十四年，久被沦屈，不蒙准例授职，不胜苦屈之甚。　　俱罗王忽提婆　　忽提婆，俱罗国王。其国与吐火罗接壤，亦名“俱兰”贞观二十年遣使朝贡。　　內附表　　如雪如珠，如云如月，洁⽩⾼远，是文夫枝。清凉一切，如须弥山，又如大海，威力自在。如那罗延，如⽇光明，大王中王，大汉国胜天子名流四海，俱罗那国王忽提婆谨修礼拜。　　谢？国罗火拔　　罗火拔，谢？国使臣，谢？在吐火罗西南。开元八年，册葛达罗支颉利发誓屈尔为王。十二年，遣其臣罗火拔来朝。　　陈金城公主事宜奏　　谢？国去个失藌国一千五百里，个失藌国去吐蕃金城公主居处七⽇路程。公主去年五月遣汉使二人，偷道向个失藌国传言曰：“汝⾚心向汉，我

走出投汝。容受我否？”个失藌王闻其言，大喜报曰：“公主但来，竭心以待。”时个失藌王又遣使报臣国王曰：“天子女

走来投我国，必恐吐蕃兵马来逐，我力不敌。乞兵与我，即冀吐蕃破散，公主得达。”臣国王闻之极

，遣使许诺于个失藌王，令臣⼊朝，面取进止。　　俱藌王那罗延　　那罗延，开元中遣使献胡旋女，表言为大食所苦。其国在吐火罗东北。　　请处分大食国表　　臣曾祖⽗叔兄弟等，旧来⾚心向大国。今大食来侵，吐火罗及安国、石国、拔汗那国并属大食。臣国內库蔵珍宝，及部落百姓物，并被大食徵税将去。伏望天恩处分大食，令免臣国徵税，臣等即得久长守把大国西门。伏乞照临，臣之愿也。　ｗＷW.ｂＢｍXｓ.ｃＣ