诗三百：思无邪_投我以木瓜报之以琼琚

书号:44744 时间:2017/12/10 字数:2420

上一章　　　投我以木瓜，报之以琼琚　　　下一章　( → )

　　投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。

　　投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。

　　投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

　　——《卫风·木瓜》

　　洒家最近减肥减得比较馋，写《诗经》经常下意识想到吃的。写《木瓜》想到俺老家的宣木瓜果脯，很清甜很滋养。李时珍的《本草纲目》里载：“木瓜处处有之。而宣城者为佳。”古人的广告往往言简意赅，切中要害，一个佳字就说明与众不同。恰好这个“佳”字无论是用来夸俺老家的木瓜，还是夸古老的“卫风”里的《木瓜》都

合适的。

　　古代的男女

往，其实蛮好玩的。据《周礼·地官·媒氏》载：经常会选在仲舂之月，然后呢男男女女聚集在一个风光明媚的地方，互相赠送⽔果或者鲜花，这样搞起来就很像赶集，阵仗很惊人。大家聚在一起举行⽔果鲜花

换party。其景况很类似于现在人经常在一起举办的速配沙龙或是相亲大会。我有段时间就很怀疑电视上的速配节目的招是怎么想出来的，后来才晓得原来是出自《诗经》。

　　至于为什么选在仲舂之月就更好玩，仲舂大约是古人眼中最繁盛的季节，花草鲜妍，万物滋润，正是天地间

二气调和最好的时候，这个时候年轻男女也容易‮情动‬，所以让他们

往，寻找伴侣是合乎自然，秉承天道循环的。这种习俗到现在还有地方保持着，甚至还有地方的人喜

会在下雨起雾时行男女之事，认为下雨起雾是天地在

媾。这并不完全是无稽之谈，《素女经》里的理论就是这样——天地相

而生万物，男女

合而生子女。

　　说《木瓜》在《诗经》同类描写情人赠答的诗中称得上佳，不是因为它的歌谣演变出一个令后世人耳

能详的词——投桃报李，不是因为它是今人

悉的“琼瑶”一词的出处。这首诗的好处单独来看可能还不明显，不过是一小伙子回应姑娘的爱意，乐滋滋地回赠了自己的配⽟，表示要和这女孩长久地相好下去。若是将它和《召南·摽有梅》比较一下，就能更细致地感觉出差别。

　　《摽有梅》是这样的：

　　摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。

　　摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。

　　摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。

　　在法定的男女约会的好⽇子，一个女子将自己带的⽔果抛给她中意的男子，并且大胆直率地唱起情歌：枝头梅子落纷纷，树上还留有七成！追求我的小伙子，不要错过好时辰！枝头梅子落纷纷，树上只留有三成！追求我的小伙子，良辰吉⽇在今天！梅子全部落下来，倾尽筐子让他取！追求我的小伙子，姑娘等你把口开！

　　女生总是这样的，哪怕是先喜

上一个男生，也希望反过来是那男生开口来追，这样的话，自尊和面子都会得到満⾜，像诗中的女子，已将情意表露地很明显，却始终在启发自己中意的男子先开口，好像球场上噤区已经没有守门员，单等着别人来临门一脚。

　　也是因为男子主动这种心理定势，所以人们会更习惯更偏爱《木瓜》一些。其实把这两首诗放在一起看也是不错的，两者都是以⽔果起兴；都是在那种集体的约会场所，以歌相赠表达爱意。区别在于《木瓜》是男悦女，《摽有梅》是女悦男。

　　看《摽有梅》，真替那多情女着急，诗的最后也没

代她看中的那个男生有了回应没有。如果妹有情郞无意，多少还是有些遗憾的，毕竟女孩子主动一回

不容易的。看《木瓜》就很安心，那女子投来⽔果，很快男子就有了明确热情的回应——投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。

　　或者⼲脆不要管地区，就想着，那个扔梅子的美眉和这个赠⽟石的哥哥是一个地方人，在某一天，他们在本地大型的男女集会上相遇了，那美眉我扔我扔我扔扔扔，我启发启发再启发，终于让那位哥哥有动静了。人家一看，这个女孩也不错呢，既然对我有意思，那我不要迟疑了。

　　于是他解下⾝上佩⽟

给女孩——My，girl我们就立刻开始这段感情吧。

　　我们都是好人啊。乐于看两情相悦，有情人成眷属。一看那男子说永以为好就开始乐了——眼看着一段好事就成了。何况这小伙子还是个实诚大方的主。人家送他⽔果，他回赠人家⽟石，很有男女送礼不平等的先进意识啊！值得表扬。

　　我写到这里，肯定有男生郁闷了，说凭什么呀？你们女生背个⽔果筐就敢出来约会了，真的找不到合意的人，吃一顿⽔果野餐也行，全当郊游了，约会成本那么低。我们男同胞，最次也得整点“琼瑶”、“琼玖”啥的当回礼，虽说是次等的⽟石吧，但那到底也是银子啊！

　　这可不能怪我们女生小气太会精打细算了，古代的习俗它就是这样规定地！女子只需把成

的果子向她属意的男子抛去，这就是表示求爱。至于那是什么⽔果官方文件上是没有限制的！我个人的意见是，力气大的自信比较有准头的扔木瓜、桃子，似我这等气力小的又烂手扔东西没啥手感的就扔梅子、李子。不说砸伤了情郞，或者误中他人，就是砸伤了花花草草那也是不对的。或者一开始扔比较大个的，到后来玩累了，抓起一把就丢，这叫普遍撒网，重点培养。

　　《木瓜》这首诗真是妙不可言呐！它不单向我们展现了古代人约会的风情画面，还教会我们要懂得礼尚往来投桃报李。最最重要的，有此历史文献做证，能从

本上极大地维护女

的利益。那就是，如果你送给男朋友一个剃须刀，他起码要还你一瓶三宅一生。

　　作为债主要理直气壮。没听《木瓜》里怎么唱的么——匪报也，永以为好也。翻译成现代话就是，这点小意思怎么够表达我对你的爱意呢，只是表示我想要同你

往罢了。

　　強烈提倡现代男士学习古人的觉悟。　ＷwＷ.ＢbＭｘs.cC

八毛小说网 > 综合其它 > 诗三百：思无邪作者:安意如	书号:44744 时间:2017/12/10 字数:2420
上一章　　　投我以木瓜，报之以琼琚　　　下一章　( → )
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。　　投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。　　投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。　　——《卫风·木瓜》　　洒家最近减肥减得比较馋，写《诗经》经常下意识想到吃的。写《木瓜》想到俺老家的宣木瓜果脯，很清甜很滋养。李时珍的《本草纲目》里载：“木瓜处处有之。而宣城者为佳。”古人的广告往往言简意赅，切中要害，一个佳字就说明与众不同。恰好这个“佳”字无论是用来夸俺老家的木瓜，还是夸古老的“卫风”里的《木瓜》都合适的。　　古代的男女往，其实蛮好玩的。据《周礼·地官·媒氏》载：经常会选在仲舂之月，然后呢男男女女聚集在一个风光明媚的地方，互相赠送⽔果或者鲜花，这样搞起来就很像赶集，阵仗很惊人。大家聚在一起举行⽔果鲜花换party。其景况很类似于现在人经常在一起举办的速配沙龙或是相亲大会。我有段时间就很怀疑电视上的速配节目的招是怎么想出来的，后来才晓得原来是出自《诗经》。　　至于为什么选在仲舂之月就更好玩，仲舂大约是古人眼中最繁盛的季节，花草鲜妍，万物滋润，正是天地间二气调和最好的时候，这个时候年轻男女也容易‮情动‬，所以让他们往，寻找伴侣是合乎自然，秉承天道循环的。这种习俗到现在还有地方保持着，甚至还有地方的人喜会在下雨起雾时行男女之事，认为下雨起雾是天地在媾。这并不完全是无稽之谈，《素女经》里的理论就是这样——天地相而生万物，男女合而生子女。　　说《木瓜》在《诗经》同类描写情人赠答的诗中称得上佳，不是因为它的歌谣演变出一个令后世人耳能详的词——投桃报李，不是因为它是今人悉的“琼瑶”一词的出处。这首诗的好处单独来看可能还不明显，不过是一小伙子回应姑娘的爱意，乐滋滋地回赠了自己的配⽟，表示要和这女孩长久地相好下去。若是将它和《召南·摽有梅》比较一下，就能更细致地感觉出差别。　　《摽有梅》是这样的：　　摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。　　摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。　　摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。　　在法定的男女约会的好⽇子，一个女子将自己带的⽔果抛给她中意的男子，并且大胆直率地唱起情歌：枝头梅子落纷纷，树上还留有七成！追求我的小伙子，不要错过好时辰！枝头梅子落纷纷，树上只留有三成！追求我的小伙子，良辰吉⽇在今天！梅子全部落下来，倾尽筐子让他取！追求我的小伙子，姑娘等你把口开！　　女生总是这样的，哪怕是先喜上一个男生，也希望反过来是那男生开口来追，这样的话，自尊和面子都会得到満⾜，像诗中的女子，已将情意表露地很明显，却始终在启发自己中意的男子先开口，好像球场上噤区已经没有守门员，单等着别人来临门一脚。　　也是因为男子主动这种心理定势，所以人们会更习惯更偏爱《木瓜》一些。其实把这两首诗放在一起看也是不错的，两者都是以⽔果起兴；都是在那种集体的约会场所，以歌相赠表达爱意。区别在于《木瓜》是男悦女，《摽有梅》是女悦男。　　看《摽有梅》，真替那多情女着急，诗的最后也没代她看中的那个男生有了回应没有。如果妹有情郞无意，多少还是有些遗憾的，毕竟女孩子主动一回不容易的。看《木瓜》就很安心，那女子投来⽔果，很快男子就有了明确热情的回应——投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。　　或者⼲脆不要管地区，就想着，那个扔梅子的美眉和这个赠⽟石的哥哥是一个地方人，在某一天，他们在本地大型的男女集会上相遇了，那美眉我扔我扔我扔扔扔，我启发启发再启发，终于让那位哥哥有动静了。人家一看，这个女孩也不错呢，既然对我有意思，那我不要迟疑了。　　于是他解下⾝上佩⽟给女孩——My，girl我们就立刻开始这段感情吧。　　我们都是好人啊。乐于看两情相悦，有情人成眷属。一看那男子说永以为好就开始乐了——眼看着一段好事就成了。何况这小伙子还是个实诚大方的主。人家送他⽔果，他回赠人家⽟石，很有男女送礼不平等的先进意识啊！值得表扬。　　我写到这里，肯定有男生郁闷了，说凭什么呀？你们女生背个⽔果筐就敢出来约会了，真的找不到合意的人，吃一顿⽔果野餐也行，全当郊游了，约会成本那么低。我们男同胞，最次也得整点“琼瑶”、“琼玖”啥的当回礼，虽说是次等的⽟石吧，但那到底也是银子啊！　　这可不能怪我们女生小气太会精打细算了，古代的习俗它就是这样规定地！女子只需把成的果子向她属意的男子抛去，这就是表示求爱。至于那是什么⽔果官方文件上是没有限制的！我个人的意见是，力气大的自信比较有准头的扔木瓜、桃子，似我这等气力小的又烂手扔东西没啥手感的就扔梅子、李子。不说砸伤了情郞，或者误中他人，就是砸伤了花花草草那也是不对的。或者一开始扔比较大个的，到后来玩累了，抓起一把就丢，这叫普遍撒网，重点培养。　　《木瓜》这首诗真是妙不可言呐！它不单向我们展现了古代人约会的风情画面，还教会我们要懂得礼尚往来投桃报李。最最重要的，有此历史文献做证，能从本上极大地维护女的利益。那就是，如果你送给男朋友一个剃须刀，他起码要还你一瓶三宅一生。　　作为债主要理直气壮。没听《木瓜》里怎么唱的么——匪报也，永以为好也。翻译成现代话就是，这点小意思怎么够表达我对你的爱意呢，只是表示我想要同你往罢了。　　強烈提倡现代男士学习古人的觉悟。　ＷwＷ.ＢbＭｘs.cC