寄居者_第03章_八毛小说网

书号:44753 时间:2017/12/10 字数:3194

上一章　　　第03章　　　下一章　( → )

　　人们围到了中午，又围到下午。太

下沉了，大家才散去。彼得⺟亲是唯一没有放弃的人。晚上，公寓的门开了，里面开出一辆黑⾊轿车。彼得的⺟亲一头扎过去。汽车闸出一声怪叫，停了。谁都能看出这是个急了眼的女人。她用不客气的声音对车窗帘后面的人说：“请给我们签证！我的丈夫和儿子都进了集中营！…”她的架势很明显：你不答应她什么都⼲得出来，包括死在你车轮下。

　　车窗的帘子动了动。这一动彼得⺟亲得寸进尺了，拼命拉住车门把，只要车子开动，她就给你拖在下面，拖出一道⾎淋淋的印记。

　　但她想错了。窗帘动了动，动出一张十分文雅的‮国中‬面孔。随后玻璃降下来。那面孔和所有‮国中‬面孔一样，不露声⾊。

　　何总领事开口了。他的德语非常轻柔，告诉彼得的⺟亲，按说他现在正在接受审查，没有权力发签证，但他会想想办法，因为她的丈夫和儿子这个时候还在集中营里。纳粹对所有离开奥地利的人制定了刁难政策：必须有接受国的签证才能获得离境准许。何总领事知道关在集中营的人一旦有了离境准许，才能获释。

　　他拉开车门，请彼得的⺟亲上车。然后从公文包里拿出一张纸，一支笔。他请彼得的⺟亲把所有需要签证的人名和住址给写下来，然后回家去等邮件。

　　下了车她才想到，该给这好人一句祝福。该告诉他天下好人都一样，往往受到怀疑，太好的心肠没法解释啊；太好的心肠自古就惹人不⾼兴，从基督开始就这样啊。彼得的⺟亲恍恍惚惚在马路上走着，想到自己幸亏做什么事都留一手，想到犹太人不得不留一手，还想到她

着孩子们得満分、当体育冠军、拿钢琴比赛名次都是为了留一手。不止留一手，留好几手。尽管祖祖辈辈都学会过⽇子防这防那，做人留好几手，该流离失所还是流离失所。彼得的⺟亲走在别人的维也纳大街上，看着音乐厅璀璨的大门，里面从此不再有他们一家的座席。维也纳的好⽇子，从此不再有他们一家的份儿。歧视和‮害迫‬也有好的地方，那就是它把犹太人

得个个十八般武艺，个个都有投机天赋。

　　这时彼得和我已经站在⻩浦江边。江面上泊了一艘‮国美‬巡洋舰，唱片转出来的萨克斯吹奏特别的‮国美‬。吹奏轻一阵响一阵，江上的风向决定它的音量。风向一变，音乐里混⼊一股鱼腥臭和⽔面垃圾的气味。我看看彼得的侧影，希望他不在意这气味不好的罗曼史序篇。

　　再往远一点，三艘⽇本海军的巡逻艇灯光星星点点。英国人和法国人的军艇吃⽔太深，在更远的江面上打盹儿。大家剑拔弩张，却相安无事。

　　夜里的外滩是情侣的。没钱的情侣。不是情侣在这里

一

，分手时就差不多了。就像我和彼得。

　　我也讲了我自己。叽叽喳喳的一个年轻女人，大概就是我那天晚上留给彼得的印象。我怕一安静下来，彼得就会总结

地说：谢谢你给我的这个美好夜晚。江⽔的声音越来越响。我们四束目光投向远处，投向气味不好的夜⾊深处。我转过脸，嘴巴离他的耳朵只有几英寸。他的头发好密，一定是一个⽑孔长了三

头发。只有风把头发吹起，你才发现他的额头有多么⾼大。典型的犹太额头。他等我转过去，再去面朝江⽔时，便也转过脸来看我的侧影。我的侧影没什么看头。欠缺一点起伏，过分含而不露。一个不怎么漂亮的侧面。我在他来不及转头时，猛地接住了他的目光。

　　我过去不这么瘦。彼得为他的瘦弱道歉。

　　我就那么看着他。我又不是在看他的模样。他明⽩了，把一条胳膊围了过来。我的

和背是他的了。渐渐的，我的肩、手、脖子、脸颊，都是他的了。我整个人在一分钟內全是他的了。我们就那样重叠着看着一些船上的灯熄灭了，一些船远去。

　　我说了一些傻话，现在就不跟你重复了。都是些不难想象的傻话。

　　他说的傻话比较少。但我知道我不该对一个刚从集中营出来没多久的人要求太多。他若说了跟我一样多的傻话，我说不定会失望。

　　我说：我等你都等老了。

　　他明⽩这意思。我是指自己等待这场天定的缘分。他把我搂得紧紧的。

　　海关大钟敲了一下。十二点半了。

　　我叫了一部⻩包车，跟他挤在车座上。车先送他去外⽩渡桥，还有二十分钟就要戒严了。然后车再送我回我那十平方米的橡木地板亭子间。这样就免了彼得掏车钱。可我到达自己亭子间楼下，车夫告诉我彼得偷偷地把俩人的车钱全付了。他已经开始预支我随口许诺的那些工作的工钱了。

　　这时我猛地想到，我无法兑现我的诺言。

外滩

得俩人忘了人间烟火，最后该

换住址电话时

换的是长长的一个注视。那么急需工作和工钱的犹太小伙子应该现实一些啊！而正是他对现实的短暂疏忽令我感动。什么都挡不住恋爱，饥饿、前途渺茫都挡不住。

　　所以，你看，我那时把跟彼得的恋爱看得那么重。对于我们那个年纪的男女，可以没有面包但不能没有恋爱。我们对于荷马、莎士比亚、海涅、普希金、拜伦、雪莱，以及贝多芬、

拉姆斯、门德尔松、舒伯特的解读其实始终留着一些

码，要到一次真正的恋爱爆发，才能最后将它们解密。这就是二十岁的我。

　　我并不着急，因为我相信彼得能够在莫里埃餐厅找到我（就是我们相遇的那家法国餐厅）。

　　每天下午五点，我去莫里埃餐厅上班，穿着老板指定的黑旗袍。从侧面看，旗袍开衩是一个完整的“7”几乎裂到我三角內

的底边。‮丝黑‬绒上攀爬着龙和凤，以及祥瑞云朵。

　　我每天晚上一面弹琴一面等待彼得。等到第六个晚上，等来了我⽗亲。他是一个人来的，一看就知道在图书馆躲清静，读书读得忘了午饭，五点半就饿得头晕眼花，跨进图书馆外面第一家看上去⼲净的餐馆。

　　他被引往一个火车座餐桌。他一进来我就认出他了。

　　我四下张望不仅是由于无聊，也因为我在等待彼得。在刚刚开始的恋爱中，恋人们的自尊非常娇弱，生怕自己过分主动，前一次约会流露过多而吓着对方。六十年前，坐在一个叫做“莫里埃”餐厅把琴弹得油腔滑调的我就是那么想的：我在外滩一定流露过分了，傻话说多了。可是我多么不甘心做个轻浮的年轻女郞让彼得·寇恩记住或忘掉。其实我掉进了那种男女游戏的圈套：因为想证实自己没有被轻视而对于彼得更加死心眼儿，或者为了扳回自己尊严的得分而更执著地要等到他。彼得那么需要我要给他介绍的工作，他怎么会不出现？他要养活一家五口，看在这份工钱的份上他也会利用一下我的痴情来把工作拿到手。我宁可给他利用，我顾不上那么多。彼得招呼也不打就消失了，这悬疑在我心理上迅速形成庒力，庒力迅速上升。我搞不清自己更爱彼得还是更爱自己那被轻

的尊严。

　　好，这就是我⽗亲在角落餐桌坐下时的我。他来得可真是时候，我正有气没处撒。假如不是他那个俗媚的、跟狗都发嗲的小夫人把好好一个家弄得俗不可耐，我会落到这地步，到假模假式的法国餐厅来当女琴手？若不到这里来我怎么会遇到彼得，让他付了我的⻩包车钱一去不回头？我一晚上的柔情诗意就值那点车钱？

　　我⽗亲桌上的蜡烛亮了。他居然不转过脸来看看，谁把《献给艾莉丝》弹得心急火燎，毫无真诚。他什么都不关注，什么都没给他看到眼里。他的漠视真彻底啊，朝我转了一下脸都没认出我。小夫人凯瑟琳

零狗碎、唠唠叨叨的幸福让他偶尔气闷，来一次短暂的离家出走，到这种地方来发发呆，对天下每天爆发的大灾难回回神。我是到后来才知道，他那一阵在打一个大主意，想独自去內地。因为他的小夫人绝不离开‮海上‬，他准备给她留一笔钱就悄悄离开。他将会把联系方式也留给她，假如她有‮趣兴‬，可以按一条九曲十八弯的路线到內地和他相聚。

　　假如彼得这时来了，我会把他介绍给⽗亲：喏，这是彼得·寇恩，我离家后的第一个“Date”（注：幽会人或

遇对象。）　Wｗw.BｂMxS.Cｃ

八毛小说网 > 综合其它 > 寄居者作者:严歌苓	书号:44753 时间:2017/12/10 字数:3194
上一章　　　第03章　　　下一章　( → )
人们围到了中午，又围到下午。太下沉了，大家才散去。彼得⺟亲是唯一没有放弃的人。晚上，公寓的门开了，里面开出一辆黑⾊轿车。彼得的⺟亲一头扎过去。汽车闸出一声怪叫，停了。谁都能看出这是个急了眼的女人。她用不客气的声音对车窗帘后面的人说：“请给我们签证！我的丈夫和儿子都进了集中营！…”她的架势很明显：你不答应她什么都⼲得出来，包括死在你车轮下。　　车窗的帘子动了动。这一动彼得⺟亲得寸进尺了，拼命拉住车门把，只要车子开动，她就给你拖在下面，拖出一道⾎淋淋的印记。　　但她想错了。窗帘动了动，动出一张十分文雅的‮国中‬面孔。随后玻璃降下来。那面孔和所有‮国中‬面孔一样，不露声⾊。　　何总领事开口了。他的德语非常轻柔，告诉彼得的⺟亲，按说他现在正在接受审查，没有权力发签证，但他会想想办法，因为她的丈夫和儿子这个时候还在集中营里。纳粹对所有离开奥地利的人制定了刁难政策：必须有接受国的签证才能获得离境准许。何总领事知道关在集中营的人一旦有了离境准许，才能获释。　　他拉开车门，请彼得的⺟亲上车。然后从公文包里拿出一张纸，一支笔。他请彼得的⺟亲把所有需要签证的人名和住址给写下来，然后回家去等邮件。　　下了车她才想到，该给这好人一句祝福。该告诉他天下好人都一样，往往受到怀疑，太好的心肠没法解释啊；太好的心肠自古就惹人不⾼兴，从基督开始就这样啊。彼得的⺟亲恍恍惚惚在马路上走着，想到自己幸亏做什么事都留一手，想到犹太人不得不留一手，还想到她着孩子们得満分、当体育冠军、拿钢琴比赛名次都是为了留一手。不止留一手，留好几手。尽管祖祖辈辈都学会过⽇子防这防那，做人留好几手，该流离失所还是流离失所。彼得的⺟亲走在别人的维也纳大街上，看着音乐厅璀璨的大门，里面从此不再有他们一家的座席。维也纳的好⽇子，从此不再有他们一家的份儿。歧视和‮害迫‬也有好的地方，那就是它把犹太人得个个十八般武艺，个个都有投机天赋。　　这时彼得和我已经站在⻩浦江边。江面上泊了一艘‮国美‬巡洋舰，唱片转出来的萨克斯吹奏特别的‮国美‬。吹奏轻一阵响一阵，江上的风向决定它的音量。风向一变，音乐里混⼊一股鱼腥臭和⽔面垃圾的气味。我看看彼得的侧影，希望他不在意这气味不好的罗曼史序篇。　　再往远一点，三艘⽇本海军的巡逻艇灯光星星点点。英国人和法国人的军艇吃⽔太深，在更远的江面上打盹儿。大家剑拔弩张，却相安无事。　　夜里的外滩是情侣的。没钱的情侣。不是情侣在这里一，分手时就差不多了。就像我和彼得。　　我也讲了我自己。叽叽喳喳的一个年轻女人，大概就是我那天晚上留给彼得的印象。我怕一安静下来，彼得就会总结地说：谢谢你给我的这个美好夜晚。江⽔的声音越来越响。我们四束目光投向远处，投向气味不好的夜⾊深处。我转过脸，嘴巴离他的耳朵只有几英寸。他的头发好密，一定是一个⽑孔长了三头发。只有风把头发吹起，你才发现他的额头有多么⾼大。典型的犹太额头。他等我转过去，再去面朝江⽔时，便也转过脸来看我的侧影。我的侧影没什么看头。欠缺一点起伏，过分含而不露。一个不怎么漂亮的侧面。我在他来不及转头时，猛地接住了他的目光。　　我过去不这么瘦。彼得为他的瘦弱道歉。　　我就那么看着他。我又不是在看他的模样。他明⽩了，把一条胳膊围了过来。我的和背是他的了。渐渐的，我的肩、手、脖子、脸颊，都是他的了。我整个人在一分钟內全是他的了。我们就那样重叠着看着一些船上的灯熄灭了，一些船远去。　　我说了一些傻话，现在就不跟你重复了。都是些不难想象的傻话。　　他说的傻话比较少。但我知道我不该对一个刚从集中营出来没多久的人要求太多。他若说了跟我一样多的傻话，我说不定会失望。　　我说：我等你都等老了。　　他明⽩这意思。我是指自己等待这场天定的缘分。他把我搂得紧紧的。　　海关大钟敲了一下。十二点半了。　　我叫了一部⻩包车，跟他挤在车座上。车先送他去外⽩渡桥，还有二十分钟就要戒严了。然后车再送我回我那十平方米的橡木地板亭子间。这样就免了彼得掏车钱。可我到达自己亭子间楼下，车夫告诉我彼得偷偷地把俩人的车钱全付了。他已经开始预支我随口许诺的那些工作的工钱了。　　这时我猛地想到，我无法兑现我的诺言。外滩得俩人忘了人间烟火，最后该换住址电话时换的是长长的一个注视。那么急需工作和工钱的犹太小伙子应该现实一些啊！而正是他对现实的短暂疏忽令我感动。什么都挡不住恋爱，饥饿、前途渺茫都挡不住。　　所以，你看，我那时把跟彼得的恋爱看得那么重。对于我们那个年纪的男女，可以没有面包但不能没有恋爱。我们对于荷马、莎士比亚、海涅、普希金、拜伦、雪莱，以及贝多芬、拉姆斯、门德尔松、舒伯特的解读其实始终留着一些码，要到一次真正的恋爱爆发，才能最后将它们解密。这就是二十岁的我。　　我并不着急，因为我相信彼得能够在莫里埃餐厅找到我（就是我们相遇的那家法国餐厅）。　　每天下午五点，我去莫里埃餐厅上班，穿着老板指定的黑旗袍。从侧面看，旗袍开衩是一个完整的“7”几乎裂到我三角內的底边。‮丝黑‬绒上攀爬着龙和凤，以及祥瑞云朵。　　我每天晚上一面弹琴一面等待彼得。等到第六个晚上，等来了我⽗亲。他是一个人来的，一看就知道在图书馆躲清静，读书读得忘了午饭，五点半就饿得头晕眼花，跨进图书馆外面第一家看上去⼲净的餐馆。　　他被引往一个火车座餐桌。他一进来我就认出他了。　　我四下张望不仅是由于无聊，也因为我在等待彼得。在刚刚开始的恋爱中，恋人们的自尊非常娇弱，生怕自己过分主动，前一次约会流露过多而吓着对方。六十年前，坐在一个叫做“莫里埃”餐厅把琴弹得油腔滑调的我就是那么想的：我在外滩一定流露过分了，傻话说多了。可是我多么不甘心做个轻浮的年轻女郞让彼得·寇恩记住或忘掉。其实我掉进了那种男女游戏的圈套：因为想证实自己没有被轻视而对于彼得更加死心眼儿，或者为了扳回自己尊严的得分而更执著地要等到他。彼得那么需要我要给他介绍的工作，他怎么会不出现？他要养活一家五口，看在这份工钱的份上他也会利用一下我的痴情来把工作拿到手。我宁可给他利用，我顾不上那么多。彼得招呼也不打就消失了，这悬疑在我心理上迅速形成庒力，庒力迅速上升。我搞不清自己更爱彼得还是更爱自己那被轻的尊严。　　好，这就是我⽗亲在角落餐桌坐下时的我。他来得可真是时候，我正有气没处撒。假如不是他那个俗媚的、跟狗都发嗲的小夫人把好好一个家弄得俗不可耐，我会落到这地步，到假模假式的法国餐厅来当女琴手？若不到这里来我怎么会遇到彼得，让他付了我的⻩包车钱一去不回头？我一晚上的柔情诗意就值那点车钱？　　我⽗亲桌上的蜡烛亮了。他居然不转过脸来看看，谁把《献给艾莉丝》弹得心急火燎，毫无真诚。他什么都不关注，什么都没给他看到眼里。他的漠视真彻底啊，朝我转了一下脸都没认出我。小夫人凯瑟琳零狗碎、唠唠叨叨的幸福让他偶尔气闷，来一次短暂的离家出走，到这种地方来发发呆，对天下每天爆发的大灾难回回神。我是到后来才知道，他那一阵在打一个大主意，想独自去內地。因为他的小夫人绝不离开‮海上‬，他准备给她留一笔钱就悄悄离开。他将会把联系方式也留给她，假如她有‮趣兴‬，可以按一条九曲十八弯的路线到內地和他相聚。　　假如彼得这时来了，我会把他介绍给⽗亲：喏，这是彼得·寇恩，我离家后的第一个“Date”（注：幽会人或遇对象。）　Wｗw.BｂMxS.Cｃ